A third of holidaymakers take trips without travel insurance